Podmienky
Naposledy aktualizované 20. októbra 2026
Toto je preklad anglického textu, len na informáciu. Ak sa od neho líši, platí anglická verzia.
Tieto podmienky sa týkajú tvojho účtu mixtape — účtu, ktorý používaš naprieč našimi produktmi. Sú dohodou medzi tebou a spoločnosťou Human Hygiene Kft., ktorá prevádzkuje mixtape.works (jej údaje nájdeš v impresu). Ak má niektorý produkt vlastné podmienky alebo ceny, platia popri týchto.
Tvoj účet
- Na vytvorenie účtu musíš mať aspoň 16 rokov.
- Svoje heslo nikomu neprezrádzaj. Zodpovedáš za to, čo sa deje pod tvojím účtom.
- Uveď nám skutočnú e-mailovú adresu, aby sme ťa mohli v súvislosti s účtom kontaktovať.
Prijateľné používanie
Nepoužívaj svoj účet na porušovanie zákona, na ubližovanie iným ľuďom ani na narúšanie našich služieb. Ak to urobíš, môžeme účet pozastaviť alebo zrušiť.
Naše služby
Snažíme sa, aby všetko fungovalo, ale účet a naše produkty poskytujeme tak, ako sú, bez záruky, že budú vždy dostupné alebo bez chýb. V rozsahu, ktorý zákon dovoľuje, nezodpovedáme za nepriame ani následné škody.
Ukončenie
Svoj účet môžeš kedykoľvek zmazať e-mailom na [email protected]. Účty, ktoré porušujú tieto podmienky, môžeme zrušiť.
Používanie produktu pre tvoju organizáciu
- Keď vytváraš pracovisko (Voks) alebo firemný účet (Dayrule), robíš to v mene svojej organizácie a potvrdzuješ, že na to máš oprávnenie. Organizácia je potom Zákazníkom: rozhoduje, koho pridá a čo sa zaznamenáva, je prevádzkovateľom týchto údajov a platí Zmluva o spracúvaní osobných údajov.
- Organizácia informuje svojich ľudí o produkte a o tom, čo sa v ňom zaznamenáva, ako vyžaduje právo na ochranu osobných údajov; stránka o ochrane súkromia každého produktu jej v tom pomáha.
- Voks nie je kanálom na oznamovanie protiprávneho konania (whistleblowing) podľa žiadneho právneho predpisu; organizácia, ktorá taký kanál musí prevádzkovať, potrebuje vlastný.
- Každý produkt má bezplatný plán, ktorý zostáva zadarmo, kým ho používaš, v rámci limitov tohto plánu. Väčšie plány sú platené; ich ceny sú na stránke daného produktu a nič sa neúčtuje, kým organizácia nezvolí platený plán a nezaplatí ho.
- Údaje zostávajú organizácii: môže ich kedykoľvek exportovať, a keď produkt prestane používať, jej údaje zmažeme tak, ako určuje Zmluva o spracúvaní osobných údajov.
Právo a spory
Tieto podmienky sa spravujú maďarským právom a spory rozhodujú maďarské súdy príslušné podľa nášho sídla. Ak si spotrebiteľ, nezbavuje ťa to ochrany, ktorú ti dáva právo tvojej krajiny, ani práva podať sťažnosť na úrad.
Jazyk
Tieto podmienky sú napísané po anglicky a záväzná je anglická verzia.
Zmeny
Ak sa tieto podmienky zmenia podstatným spôsobom, napíšeme to sem a aktualizujeme dátum vyššie.