Conditions d’utilisation

Ces conditions concernent ton compte mixtape, le compte que tu utilises dans tous nos produits. Elles forment un accord entre toi et Human Hygiene Kft., qui exploite mixtape.works (ses coordonnées figurent dans les mentions légales). Lorsqu’un produit a ses propres conditions ou ses propres prix, ils s’appliquent en plus de celles-ci.

Ton compte

• Tu dois avoir au moins 16 ans pour créer un compte.
• Garde ton mot de passe pour toi. Tu es responsable de ce qui se passe sous ton compte.
• Donne-nous une vraie adresse e-mail pour que nous puissions te joindre au sujet de ton compte.

Utilisation acceptable

N’utilise pas ton compte pour enfreindre la loi, nuire à d’autres personnes ou perturber nos services. Si tu le fais, nous pouvons suspendre ou fermer le compte.

Nos services

Nous faisons de notre mieux pour que tout fonctionne, mais nous fournissons le compte et nos produits tels quels, sans garantie qu’ils seront toujours disponibles ou sans erreur. Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives.

Mettre fin

Tu peux supprimer ton compte à tout moment en écrivant à [email protected]. Nous pouvons fermer les comptes qui enfreignent ces conditions.

Utiliser un produit pour ton organisation

• Lorsque tu crées un espace de travail (Voks) ou un compte d’entreprise (Dayrule), tu le fais au nom de ton organisation et tu confirmes que tu en as le droit. Ton organisation devient alors le Client : elle décide de qui elle ajoute et de ce qu’elle enregistre, elle est le responsable du traitement de ces données, et l’accord de traitement des données s’applique.
• L’organisation informe ses collaborateurs du produit et de ce qui y est enregistré, comme l’exige la législation sur la protection des données ; la page de confidentialité propre à chaque produit est là pour l’aider.
• Voks n’est un canal de lanceurs d’alerte au sens d’aucune loi ; une organisation qui doit en avoir un a besoin du sien.
• Chaque produit a une offre gratuite qui reste gratuite aussi longtemps que tu l’utilises, dans les limites de cette offre. Les offres plus grandes sont payantes ; leurs prix figurent sur la page du produit, et rien n’est facturé tant que l’organisation n’a pas choisi une offre payante et ne l’a pas payée.
• Les données restent celles de l’organisation : elle peut les exporter à tout moment, et lorsqu’elle cesse d’utiliser un produit, nous supprimons ses données comme le prévoit l’accord de traitement des données.

Droit applicable et litiges

Le droit hongrois régit ces conditions, et les tribunaux hongrois compétents pour notre siège social tranchent les litiges. Si tu es un consommateur, cela ne te prive pas de la protection que t’accorde le droit de ton propre pays, ni de ton droit de t’adresser à une autorité.

Langue

Ces conditions sont rédigées en anglais, et c’est la version anglaise qui fait foi.

Modifications

Si ces conditions changent de manière significative, nous l’indiquerons ici et mettrons à jour la date ci-dessus.