Điều khoản
Cập nhật lần cuối ngày 20 tháng 10 năm 2026
Đây là bản dịch của văn bản tiếng Anh, chỉ để tham khảo. Nếu có điểm khác nhau, bản tiếng Anh được áp dụng.
Các điều khoản này áp dụng cho tài khoản mixtape của bạn, tức là tài khoản bạn dùng trên các sản phẩm của chúng tôi. Đây là thỏa thuận giữa bạn và Human Hygiene Kft., đơn vị vận hành mixtape.works (thông tin chi tiết có trong thông tin pháp lý). Nếu một sản phẩm có điều khoản hoặc giá riêng, những điều đó được áp dụng bổ sung cho các điều khoản này.
Tài khoản của bạn
- Bạn phải từ 16 tuổi trở lên để tạo tài khoản.
- Hãy giữ mật khẩu cho riêng bạn. Bạn chịu trách nhiệm về mọi việc xảy ra dưới tài khoản của mình.
- Hãy cung cấp một địa chỉ email thật để chúng tôi có thể liên hệ với bạn về tài khoản.
Sử dụng được chấp nhận
Đừng dùng tài khoản của bạn để vi phạm pháp luật, gây hại cho người khác hoặc can thiệp vào dịch vụ của chúng tôi. Nếu bạn làm vậy, chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng tài khoản.
Dịch vụ của chúng tôi
Chúng tôi cố gắng hết sức để mọi thứ luôn hoạt động, nhưng chúng tôi cung cấp tài khoản và các sản phẩm của mình theo nguyên trạng, không bảo đảm rằng chúng sẽ luôn khả dụng hoặc không có lỗi. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các tổn thất gián tiếp hoặc hệ quả.
Chấm dứt
Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào bằng cách gửi email đến [email protected]. Chúng tôi có thể đóng các tài khoản vi phạm các điều khoản này.
Dùng sản phẩm cho tổ chức của bạn
- Khi bạn tạo một không gian làm việc (Voks) hoặc một tài khoản công ty (Dayrule), bạn làm việc đó thay mặt tổ chức của mình và xác nhận rằng bạn có quyền làm vậy. Khi đó tổ chức của bạn là Khách hàng: tổ chức quyết định thêm ai và ghi lại những gì, là bên kiểm soát dữ liệu đó, và Thỏa thuận xử lý dữ liệu được áp dụng.
- Tổ chức thông báo cho người của mình về sản phẩm và những gì được ghi lại trong đó, theo yêu cầu của luật bảo vệ dữ liệu; trang quyền riêng tư của từng sản phẩm có ở đó để hỗ trợ.
- Voks không phải là kênh tố giác theo bất kỳ luật nào; tổ chức nào bắt buộc phải vận hành kênh như vậy cần có kênh riêng.
- Mỗi sản phẩm đều có gói miễn phí, vẫn miễn phí chừng nào bạn còn dùng, trong giới hạn của gói đó. Các gói lớn hơn có tính phí; giá nằm trên trang riêng của từng sản phẩm, và sẽ không có khoản nào bị tính cho đến khi tổ chức chọn một gói trả phí và thanh toán.
- Dữ liệu vẫn thuộc về tổ chức: tổ chức có thể xuất dữ liệu bất cứ lúc nào, và khi ngừng dùng một sản phẩm, chúng tôi xóa dữ liệu của tổ chức theo quy định của Thỏa thuận xử lý dữ liệu.
Luật áp dụng và tranh chấp
Luật Hungary điều chỉnh các điều khoản này, và các tòa án Hungary có thẩm quyền đối với trụ sở đăng ký của chúng tôi sẽ giải quyết tranh chấp. Nếu bạn là người tiêu dùng, điều này không làm mất đi sự bảo vệ mà luật của nước bạn dành cho bạn, hay quyền khiếu nại lên cơ quan có thẩm quyền của bạn.
Ngôn ngữ
Các điều khoản này được viết bằng tiếng Anh, và bản tiếng Anh là bản có giá trị ràng buộc.
Thay đổi
Nếu các điều khoản này thay đổi theo cách quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo tại đây và cập nhật ngày ở trên.