Умови
Востаннє оновлено 20 жовтня 2026 р.
Це переклад англійського тексту, лише для інформації. У разі розбіжностей діє англійська версія.
Ці умови стосуються твого облікового запису mixtape — запису, яким ти користуєшся в усіх наших продуктах. Це угода між тобою та Human Hygiene Kft., яка керує mixtape.works (її дані подано в імпресумі). Якщо продукт має власні умови чи ціни, вони діють на додачу до цих.
Твій обліковий запис
- Щоб створити обліковий запис, тобі має бути щонайменше 16 років.
- Не розкривай свій пароль нікому. Ти відповідаєш за все, що відбувається під твоїм обліковим записом.
- Вкажи справжню адресу електронної пошти, щоб ми могли зв’язатися з тобою щодо твого облікового запису.
Допустиме використання
Не використовуй свій обліковий запис, щоб порушувати закон, шкодити іншим людям або заважати роботі наших послуг. Якщо ти це робитимеш, ми можемо призупинити чи закрити обліковий запис.
Наші послуги
Ми дуже стараємося, щоб усе працювало, але надаємо обліковий запис і наші продукти «як є», без гарантій, що вони завжди будуть доступні чи без помилок. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі та побічні збитки.
Припинення
Ти можеш видалити свій обліковий запис у будь-який час, написавши на [email protected]. Ми можемо закривати облікові записи, які порушують ці умови.
Використання продукту для твоєї організації
- Коли ти створюєш робоче місце (Voks) або обліковий запис компанії (Dayrule), ти робиш це від імені своєї організації й підтверджуєш, що маєш на це право. Тоді організація є Клієнтом: вона вирішує, кого додає і що записує, вона є контролером цих даних, і діє Угода про обробку даних.
- Організація повідомляє своїх людей про продукт і про те, що в ньому записується, як того вимагає законодавство про захист даних; сторінка конфіденційності кожного продукту допомагає в цьому.
- Voks не є каналом для повідомлень про порушення за жодним законом; організація, яка зобов’язана мати такий канал, має мати власний.
- Кожен продукт має безкоштовний план, який лишається безкоштовним, доки ти ним користуєшся, у межах обмежень цього плану. Більші плани коштують грошей; їхні ціни вказано на сторінці самого продукту, і нічого не стягується, доки організація не обере платний план і не оплатить його.
- Дані лишаються власністю організації: вона може експортувати їх у будь-який час, а коли припиняє користуватися продуктом, ми видаляємо її дані, як сказано в Угоді про обробку даних.
Право та спори
Ці умови регулюються угорським правом, а спори вирішують угорські суди, компетентні за місцем нашої реєстрації. Якщо ти споживач, це не позбавляє тебе захисту, який надає право твоєї країни, ані права скаржитися до органу влади.
Мова
Ці умови написано англійською, і обов’язковою є англійська версія.
Зміни
Якщо ці умови зміняться суттєво, ми повідомимо про це тут і оновимо дату вище.