Kushtet
Përditësuar së fundi më 20 tetor 2026
Ky është një përkthim i tekstit anglisht, vetëm për informim. Kur ka dallime, vlen versioni anglisht.
Këto kushte vlejnë për llogarinë tënde mixtape — llogarinë që përdor në të gjitha produktet tona. Ato janë marrëveshje mes teje dhe Human Hygiene Kft., që administron mixtape.works (të dhënat e saj janë te impressum). Kur një produkt ka kushtet ose çmimet e veta, ato vlejnë përveç këtyre.
Llogaria jote
- Duhet të jesh të paktën 16 vjeç për të hapur një llogari.
- Mbaje fjalëkalimin vetëm për vete. Je përgjegjës për çdo gjë që ndodh nën llogarinë tënde.
- Na jep një adresë e-mail të vërtetë, që të të kontaktojmë për llogarinë tënde.
Përdorimi i lejuar
Mos e përdor llogarinë tënde për të shkelur ligjin, për t’u bërë dëm të tjerëve ose për të penguar shërbimet tona. Nëse e bën, mund ta pezullojmë ose ta mbyllim llogarinë.
Shërbimet tona
Punojmë shumë që gjithçka të funksionojë, por llogarinë dhe produktet tona i ofrojmë siç janë, pa garanci se do të jenë gjithmonë në dispozicion ose pa gabime. Në masën që e lejon ligji, nuk mbajmë përgjegjësi për humbje të tërthorta ose pasojë.
Mbyllja
Mund ta fshish llogarinë tënde në çdo kohë duke na shkruar te [email protected]. Mund t’i mbyllim llogaritë që shkelin këto kushte.
Përdorimi i një produkti për organizatën tënde
- Kur krijon një hapësirë pune (Voks) ose një llogari kompanie (Dayrule), e bën në emër të organizatës sate dhe konfirmon se ke të drejtë ta bësh. Atëherë organizata është Klienti: ajo vendos kë shton dhe çfarë regjistron, ajo është kontrolluesja e atyre të dhënave dhe zbatohet Marrëveshja për Përpunimin e të Dhënave.
- Organizata u tregon njerëzve të saj për produktin dhe për atë që regjistrohet aty, siç e kërkon ligji për mbrojtjen e të dhënave; faqja e privatësisë e çdo produkti është aty për të ndihmuar.
- Voks nuk është kanal denoncimi sipas asnjë ligji; një organizatë që duhet të ketë një të tillë, duhet të ketë të vetin.
- Çdo produkt ka një plan falas që mbetet falas për sa kohë që e përdor, brenda kufijve të atij plani. Planet më të mëdha kushtojnë para; çmimet e tyre janë në faqen e vetë produktit dhe nuk faturohet asgjë derisa organizata të zgjedhë një plan me pagesë dhe ta paguajë.
- Të dhënat mbeten të organizatës: ajo mund t’i eksportojë në çdo kohë dhe kur ndalon së përdoruri një produkt, ne i fshijmë të dhënat e saj siç thotë Marrëveshja për Përpunimin e të Dhënave.
Ligji dhe mosmarrëveshjet
Këto kushte i rregullon ligji hungarez dhe mosmarrëveshjet i zgjidhin gjykatat hungareze kompetente për selinë tonë të regjistruar. Nëse je konsumator, kjo nuk të heq mbrojtjen që të jep ligji i vendit tënd, as të drejtën për t’u ankuar te një autoritet.
Gjuha
Këto kushte janë shkruar në anglisht dhe versioni anglisht është ai që detyron.
Ndryshimet
Nëse këto kushte ndryshojnë në mënyrë të rëndësishme, do ta themi këtu dhe do ta përditësojmë datën më sipër.