Privacidade
Última atualização: 28 de outubro de 2026
Esta é uma tradução do texto em inglês, para fins informativos. Quando houver diferenças, aplica-se a versão em inglês.
Esta página explica o que o mixtape.works recolhe quando usas uma conta mixtape, porquê, e o que podes fazer a esse respeito. Cada produto pode recolher mais; cada um tem a sua própria página de privacidade.
Quem somos
O mixtape.works é gerido pela Human Hygiene Kft., 1163 Budapest, Datolya utca 40., Hungria (número de registo comercial 01-09-464537, número de IVA da UE HU12087783). Quanto à tua conta mixtape, somos os responsáveis pelo tratamento dos teus dados. Dentro de um produto que o teu empregador usa (Voks, Dayrule), o teu empregador é o responsável pelo que lá coloca e nós tratamos esses dados por conta dele; a página de privacidade desse produto diz o que ele guarda. Os dados completos da empresa estão na ficha legal.
O que recolhemos
- Quando crias uma conta: o teu endereço de email, um nome se o deres, e a tua palavra-passe, guardada apenas como hash, nunca em texto simples.
- Quando inicias sessão: um registo da sessão, incluindo o teu endereço IP e o tipo de navegador, para que possas ver onde a tua conta tem sessão iniciada e terminar as sessões que não reconheces.
- Quando inicias sessão com o Google: o teu nome, o teu endereço de email e a tua fotografia de perfil da tua conta Google, e o ID que o Google lhe atribui, para que a mesma conta Google abra sempre a mesma conta mixtape. Não pedimos mais nada ao Google e usamos isto apenas para iniciares sessão. A nossa utilização do que recebemos do Google segue a Google API Services User Data Policy, incluindo os seus requisitos de utilização limitada (Limited Use).
- Quando usas um produto com a tua conta: em quais dos nossos produtos iniciaste sessão, para os podermos mostrar na página da tua conta.
- Quando abres as nossas páginas: contamos quantas vezes cada página pública é aberta por dia, de que site veio uma visita (apenas o nome desse site), o país de onde veio (tal como o nosso fornecedor de rede, a Cloudflare, o designa, duas letras) e se era um telemóvel, um tablet ou um computador. Nenhum endereço IP, nenhum cookie, nenhum detalhe do navegador ou do dispositivo além destas três palavras: nada que distinga uma visita de outra.
- Se subscreveres uma newsletter: o teu endereço de e-mail, a lista que escolheste (as novidades de um produto, as da mixtape ou ambas), a tua língua e quando confirmaste ou saíste.
Para que o usamos e com que fundamento
Para gerir a tua conta, iniciar a tua sessão nos nossos produtos e enviar-te emails da conta, como a verificação e a reposição da palavra-passe. O fundamento jurídico é o contrato que celebras ao abrir a conta (RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea b); manter um registo dos inícios de sessão é o nosso interesse legítimo em manter a conta segura (art. 6.º, n.º 1, alínea f). Não vendemos os teus dados e não mostramos publicidade.
Uma newsletter só é enviada para um endereço que a confirmou através da ligação do nosso e-mail; a base jurídica é o teu consentimento (RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea a). Cada newsletter tem uma ligação para saíres da lista com um clique, e ficas na lista até saíres. As newsletters são enviadas da mesma forma que os e-mails da conta, e nunca partilhamos a lista com ninguém.
Quem mais os trata
- Os nossos servidores estão na Finlândia (Hetzner Online GmbH).
- A Cloudflare fica à frente dos nossos serviços por segurança e desempenho.
- A Amazon Web Services (Amazon Web Services EMEA SARL, a partir de Frankfurt, Alemanha) entrega os nossos emails da conta, com a Resend como reserva quando não consegue aceitar algum.
- O Google (Google Ireland Limited), quando escolhes iniciar sessão com o Google.
Cookies
Definimos dois cookies: um que mantém a tua sessão iniciada na conta e outro que memoriza o idioma que escolheste. Não há cookies de rastreamento nem de publicidade neste site ou na tua conta.
Durante quanto tempo os guardamos
Os dados da tua conta, enquanto a conta existir; quando nos pedes para a encerrar, eliminamo-los. Um registo de início de sessão dura tanto quanto essa sessão.
Os teus direitos
Podes ver e alterar os teus dados na página da tua conta. Para exportar ou eliminar a tua conta, ou para qualquer outra coisa, envia um email para [email protected]. Também podes apresentar queixa à autoridade húngara de proteção de dados (NAIH) ou à do teu próprio país.
Alterações
Se esta página mudar de forma relevante, diremos isso aqui e atualizaremos a data acima.