Uvjeti
Zadnje ažurirano 20. listopada 2026.
Ovo je prijevod engleskog teksta, samo radi informacije. Ako se razlikuju, vrijedi engleska verzija.
Ovi uvjeti odnose se na tvoj mixtape račun — račun koji koristiš u svim našim proizvodima. Oni su ugovor između tebe i tvrtke Human Hygiene Kft., koja upravlja stranicom mixtape.works (njezini podaci nalaze se u impressumu). Ako proizvod ima vlastite uvjete ili cijene, oni vrijede uz ove.
Tvoj račun
- Za otvaranje računa moraš imati najmanje 16 godina.
- Lozinku zadrži za sebe. Odgovoran/odgovorna si za sve što se događa pod tvojim računom.
- Daj nam pravu e-adresu kako bismo te mogli kontaktirati u vezi s računom.
Prihvatljiva uporaba
Ne koristi račun za kršenje zakona, za štetu drugim ljudima ni za ometanje naših usluga. Ako to učiniš, možemo suspendirati ili zatvoriti račun.
Naše usluge
Trudimo se da sve radi, ali račun i naše proizvode pružamo takve kakvi jesu, bez jamstva da će uvijek biti dostupni ili bez pogrešaka. U mjeri u kojoj zakon dopušta, ne odgovaramo za neizravnu ili posljedičnu štetu.
Prestanak
Svoj račun možeš u bilo kojem trenutku izbrisati slanjem e-pošte na [email protected]. Račune koji krše ove uvjete možemo zatvoriti.
Korištenje proizvoda za tvoju organizaciju
- Kad otvoriš radni prostor (Voks) ili tvrtkin račun (Dayrule), činiš to u ime svoje organizacije i potvrđuješ da to smiješ. Organizacija je tada Korisnik: ona odlučuje koga dodaje i što se bilježi, voditelj je obrade tih podataka i primjenjuje se Ugovor o obradi podataka.
- Organizacija obavještava svoje ljude o proizvodu i o tome što se u njemu bilježi, kako zahtijeva pravo o zaštiti podataka; stranica o privatnosti svakog proizvoda pomaže joj u tome.
- Voks nije kanal za prijavu nepravilnosti (whistleblowing) ni prema jednom zakonu; organizacija koja mora imati takav kanal treba vlastiti.
- Svaki proizvod ima besplatan paket koji ostaje besplatan dokle god ga koristiš, u granicama tog paketa. Veći paketi se plaćaju; njihove su cijene na stranici samog proizvoda i ništa se ne naplaćuje dok organizacija ne odabere plaćeni paket i ne plati ga.
- Podaci ostaju organizaciji: može ih izvesti u bilo kojem trenutku, a kad prestane koristiti proizvod, njezine podatke brišemo kako propisuje Ugovor o obradi podataka.
Pravo i sporovi
Za ove uvjete vrijedi mađarsko pravo, a o sporovima odlučuju mađarski sudovi nadležni za naše registrirano sjedište. Ako si potrošač, to ti ne oduzima zaštitu koju ti daje pravo tvoje zemlje, niti pravo da uložiš pritužbu tijelu vlasti.
Jezik
Ovi su uvjeti napisani na engleskom i obvezujuća je engleska verzija.
Izmjene
Ako se ovi uvjeti promijene na bitan način, napisat ćemo to ovdje i ažurirati gornji datum.