शर्तें
अंतिम बार अपडेट किया गया: 20 अक्टूबर 2026
यह अंग्रेज़ी पाठ का अनुवाद है, केवल जानकारी के लिए। जहाँ दोनों में अंतर हो, वहाँ अंग्रेज़ी संस्करण लागू होता है।
ये शर्तें तुम्हारे mixtape खाते पर लागू होती हैं, यानी वह खाता जिसे तुम हमारे सभी उत्पादों में इस्तेमाल करते हो। यह तुम्हारे और Human Hygiene Kft. के बीच एक समझौता है, जो mixtape.works चलाती है (उसका ब्योरा कानूनी जानकारी में है)। जहाँ किसी उत्पाद की अपनी शर्तें या कीमतें हैं, वे इनके ऊपर से लागू होती हैं।
तुम्हारा खाता
- खाता बनाने के लिए तुम्हारी उम्र कम से कम 16 साल होनी चाहिए।
- अपना पासवर्ड अपने तक रखो। तुम्हारे खाते के तहत जो कुछ होता है, उसकी ज़िम्मेदारी तुम्हारी है।
- हमें एक असली ईमेल पता दो, ताकि हम तुम्हारे खाते के बारे में तुमसे संपर्क कर सकें।
स्वीकार्य उपयोग
अपने खाते का उपयोग कानून तोड़ने, दूसरों को नुकसान पहुँचाने या हमारी सेवाओं में बाधा डालने के लिए मत करो। अगर तुम ऐसा करते हो, तो हम खाते को निलंबित या बंद कर सकते हैं।
हमारी सेवाएँ
हम चीज़ों को चालू रखने के लिए पूरी मेहनत करते हैं, लेकिन हम खाता और अपने उत्पाद जैसे हैं वैसे ही देते हैं, इस गारंटी के बिना कि वे हमेशा उपलब्ध रहेंगे या उनमें कोई त्रुटि नहीं होगी। कानून जितनी अनुमति देता है, उस हद तक हम अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
समाप्त करना
तुम [email protected] पर ईमेल करके किसी भी समय अपना खाता हटा सकते हो। जो खाते इन शर्तों को तोड़ते हैं, उन्हें हम बंद कर सकते हैं।
अपने संगठन के लिए उत्पाद का उपयोग
- जब तुम कोई कार्यस्थल (Voks) या कंपनी खाता (Dayrule) बनाते हो, तो तुम इसे अपने संगठन की ओर से करते हो, और पुष्टि करते हो कि तुम्हें ऐसा करने का अधिकार है। तब तुम्हारा संगठन ग्राहक होता है: वही तय करता है कि किसे जोड़ना है और क्या दर्ज करना है, वही उस डेटा का नियंत्रक है, और डेटा प्रसंस्करण समझौता लागू होता है।
- संगठन अपने लोगों को उत्पाद के बारे में और वहाँ क्या दर्ज होता है, यह बताता है, जैसा कि डेटा सुरक्षा कानून की माँग है; हर उत्पाद का अपना गोपनीयता पृष्ठ इसमें मदद के लिए है।
- Voks किसी भी कानून के तहत व्हिसलब्लोइंग चैनल नहीं है; जिस संगठन को ऐसा चैनल चलाना ज़रूरी है, उसे अपना अलग चैनल चाहिए।
- हर उत्पाद में एक मुफ़्त योजना है जो उस योजना की सीमाओं के भीतर, जब तक तुम उसका उपयोग करते हो, मुफ़्त रहती है। बड़ी योजनाओं की कीमत है; उनकी कीमतें उत्पाद के अपने पृष्ठ पर हैं, और जब तक संगठन कोई सशुल्क योजना नहीं चुनता और उसका भुगतान नहीं करता, तब तक कुछ भी नहीं लिया जाता।
- डेटा संगठन का ही रहता है: वह उसे किसी भी समय निर्यात कर सकता है, और जब वह किसी उत्पाद का उपयोग बंद कर देता है, तो हम डेटा प्रसंस्करण समझौते के अनुसार उसका डेटा हटा देते हैं।
कानून और विवाद
इन शर्तों पर हंगरी का कानून लागू होता है, और हमारे पंजीकृत कार्यालय पर अधिकार रखने वाली हंगरी की अदालतें विवादों का फ़ैसला करती हैं। अगर तुम उपभोक्ता हो, तो इससे तुम्हारे अपने देश के कानून से मिलने वाली सुरक्षा, या किसी प्राधिकरण से शिकायत करने का तुम्हारा अधिकार नहीं छिनता।
भाषा
ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं, और अंग्रेज़ी संस्करण ही बाध्यकारी है।
बदलाव
अगर ये शर्तें किसी महत्वपूर्ण तरीके से बदलती हैं, तो हम यहाँ बताएँगे और ऊपर की तारीख अपडेट करेंगे।