Términos
Última actualización: 20 de octubre de 2026
Esta es una traducción del texto en inglés, a título informativo. Si difieren, se aplica la versión en inglés.
Estos términos cubren tu cuenta de mixtape, la cuenta que usas en todos nuestros productos. Son un acuerdo entre tú y Human Hygiene Kft., que gestiona mixtape.works (sus datos están en el aviso legal). Cuando un producto tiene sus propios términos o precios, estos se aplican además de los presentes.
Tu cuenta
- Necesitas tener al menos 16 años para crear una cuenta.
- Guarda tu contraseña para ti. Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta.
- Danos una dirección de correo real para que podamos contactarte sobre tu cuenta.
Uso aceptable
No uses tu cuenta para infringir la ley, perjudicar a otras personas ni interferir en nuestros servicios. Si lo haces, podemos suspender o cerrar la cuenta.
Nuestros servicios
Nos esforzamos por mantener todo en marcha, pero ofrecemos la cuenta y nuestros productos tal cual, sin garantía de que estén siempre disponibles ni libres de errores. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de las pérdidas indirectas ni de las consecuentes.
Terminar
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento escribiendo a [email protected]. Podemos cerrar las cuentas que incumplan estos términos.
Usar un producto para tu organización
- Cuando creas un espacio de trabajo (Voks) o una cuenta de empresa (Dayrule), lo haces en nombre de tu organización y confirmas que puedes hacerlo. Tu organización pasa a ser el Cliente: decide a quién añade y qué registra, es la responsable del tratamiento de esos datos y se aplica el Acuerdo de encargo del tratamiento.
- La organización informa a su gente sobre el producto y sobre lo que registra, como exige la normativa de protección de datos; la página de privacidad de cada producto está ahí para ayudar.
- Voks no es un canal de denuncias conforme a ninguna ley; una organización que deba tener uno necesita el suyo propio.
- Cada producto tiene un plan gratuito que sigue siendo gratuito mientras lo uses, dentro de los límites de ese plan. Los planes más grandes cuestan dinero; sus precios están en la página del propio producto, y no se cobra nada hasta que la organización elige un plan de pago y lo paga.
- Los datos siguen siendo de la organización: puede exportarlos en cualquier momento y, cuando deja de usar un producto, eliminamos sus datos como establece el Acuerdo de encargo del tratamiento.
Ley y disputas
La ley húngara rige estos términos, y los tribunales húngaros competentes para nuestro domicilio social resuelven las disputas. Si eres consumidor, esto no te quita la protección que te da la ley de tu propio país, ni tu derecho a reclamar ante una autoridad.
Idioma
Estos términos están escritos en inglés, y la versión en inglés es la que obliga.
Cambios
Si estos términos cambian de forma relevante, lo diremos aquí y actualizaremos la fecha de arriba.