Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am 20. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung des englischen Textes und dient nur zur Information. Weichen beide voneinander ab, gilt die englische Fassung.
Diese Bedingungen gelten für dein mixtape-Konto – das Konto, mit dem du unsere Produkte nutzt. Sie sind eine Vereinbarung zwischen dir und Human Hygiene Kft., dem Betreiber von mixtape.works (die Angaben dazu stehen im Impressum). Hat ein Produkt eigene Bedingungen oder Preise, gelten diese zusätzlich.
Dein Konto
- Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.
- Behalte dein Passwort für dich. Du bist verantwortlich für alles, was unter deinem Konto geschieht.
- Gib uns eine echte E-Mail-Adresse, damit wir dich wegen deines Kontos erreichen können.
Zulässige Nutzung
Nutze dein Konto nicht, um gegen Gesetze zu verstoßen, anderen Menschen zu schaden oder unsere Dienste zu stören. Tust du das, können wir das Konto sperren oder schließen.
Unsere Dienste
Wir tun viel dafür, dass alles läuft, stellen das Konto und unsere Produkte aber so bereit, wie sie sind – ohne Garantie, dass sie immer verfügbar oder fehlerfrei sind. Soweit das Gesetz es erlaubt, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden.
Beenden
Du kannst dein Konto jederzeit löschen, indem du eine E-Mail an [email protected] schreibst. Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, können wir schließen.
Ein Produkt für deine Organisation nutzen
- Wenn du einen Arbeitsbereich (Voks) oder ein Firmenkonto (Dayrule) erstellst, tust du das im Namen deiner Organisation und bestätigst, dass du dazu befugt bist. Deine Organisation ist dann der Kunde: Sie entscheidet, wen sie hinzufügt und was sie erfasst, sie ist der Verantwortliche für diese Daten, und es gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag.
- Die Organisation informiert ihre Leute über das Produkt und darüber, was dort erfasst wird, wie es das Datenschutzrecht verlangt; die Datenschutzseite des jeweiligen Produkts hilft dabei.
- Voks ist kein Hinweisgeberkanal im Sinne irgendeines Gesetzes; eine Organisation, die einen betreiben muss, braucht einen eigenen.
- Jedes Produkt hat einen kostenlosen Tarif, der kostenlos bleibt, solange du ihn nutzt, innerhalb der Grenzen dieses Tarifs. Größere Tarife kosten Geld; ihre Preise stehen auf der Seite des jeweiligen Produkts, und es wird nichts berechnet, bis die Organisation einen kostenpflichtigen Tarif wählt und dafür bezahlt.
- Die Daten bleiben die der Organisation: Sie kann sie jederzeit exportieren, und wenn sie ein Produkt nicht mehr nutzt, löschen wir ihre Daten, wie es der Auftragsverarbeitungsvertrag vorsieht.
Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen gilt ungarisches Recht, und über Streitigkeiten entscheiden die ungarischen Gerichte, die für unseren Sitz zuständig sind. Bist du Verbraucher, nimmt dir das nicht den Schutz, den dir das Recht deines Landes gibt, und auch nicht dein Recht, dich bei einer Behörde zu beschweren.
Sprache
Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst, und die englische Fassung ist die verbindliche.
Änderungen
Ändern sich diese Bedingungen in einer Weise, die von Bedeutung ist, sagen wir das hier und aktualisieren das Datum oben.