Условия
Последно обновяване: 20 октомври 2026 г.
Това е превод на английския текст, само за информация. Където се различават, важи английската версия.
Тези условия се отнасят за твоя акаунт в mixtape — акаунта, който използваш във всичките ни продукти. Те са споразумение между теб и Human Hygiene Kft., която управлява mixtape.works (данните ѝ са в импресума). Ако даден продукт има свои условия или цени, те важат в допълнение към тези.
Твоят акаунт
- Трябва да си на поне 16 години, за да създадеш акаунт.
- Пази паролата си за себе си. Ти отговаряш за всичко, което се случва през твоя акаунт.
- Дай ни истински имейл адрес, за да можем да се свържем с теб във връзка с акаунта.
Допустимо използване
Не използвай акаунта си, за да нарушаваш закона, да вредиш на други хора или да пречиш на услугите ни. Ако го направиш, можем да спрем или закрием акаунта.
Нашите услуги
Стараем се всичко да работи, но предоставяме акаунта и продуктите си такива, каквито са, без гаранция, че винаги ще са достъпни или без грешки. Доколкото законът позволява, не носим отговорност за непреки или последващи вреди.
Прекратяване
Можеш да изтриеш акаунта си по всяко време, като пишеш на [email protected]. Можем да закриваме акаунти, които нарушават тези условия.
Използване на продукт за твоята организация
- Когато създаваш работно място (Voks) или фирмен акаунт (Dayrule), правиш го от името на организацията си и потвърждаваш, че имаш право. Тогава организацията е Клиентът: тя решава кого добавя и какво се записва, тя е администраторът на тези данни и се прилага Споразумението за обработване на данни.
- Организацията информира хората си за продукта и за това какво се записва в него, както изисква законът за защита на данните; страницата за поверителност на всеки продукт ѝ помага в това.
- Voks не е канал за подаване на сигнали за нарушения (whistleblowing) по никой закон; организация, която трябва да има такъв, се нуждае от свой собствен.
- Всеки продукт има безплатен план, който остава безплатен, докато го използваш, в рамките на ограниченията на този план. По-големите планове струват пари; цените им са на страницата на самия продукт и нищо не се таксува, докато организацията не избере платен план и не го плати.
- Данните остават на организацията: тя може да ги експортира по всяко време, а когато спре да използва продукт, изтриваме данните ѝ, както е посочено в Споразумението за обработване на данни.
Право и спорове
Тези условия се уреждат от унгарското право, а споровете се решават от унгарските съдилища, компетентни за нашия регистриран адрес. Ако си потребител, това не отнема защитата, която ти дава законът на твоята държава, нито правото ти да подадеш жалба до орган.
Език
Тези условия са написани на английски и обвързваща е английската версия.
Промени
Ако тези условия се променят по съществен начин, ще го кажем тук и ще обновим датата по-горе.